Mara Youdelman

Mara Youdelman es la abogada gerente del las officinas de Washington D.C. del Programa Nacional de Ley de la Salud. Mara ha trabajado con el Programa Nacional de Ley de la Salud desde el 2000 con asuntos que tratan del Medicaid y el CHIP (el Programa de Aseguranza de Salud para Niños), el Acta de Asistencia Asequible, acceso linguistico, y derechos civiles.  Mara es coordinadora del trabajo federal legislativo y administrativo del Prorgama Nacional de Ley de la Salud, dirigiéndo los esfuerzo de la organizacion para protejer y expandir acceso a y calidad de cuidado de la salud para publaciones de bajos recursos. 

​

Acrediata como una experta nacional en el acceso linguistic en el ambiente de cuidado de la salud, Mara ha escrito una variedad de reportes y ha participado en paneles de asesores expertos sobre el tema. Mara tambien ha trabajado como una Comissionera Fundadora para la Comición de Certificación para Interpretes de Cuidado de Salud (www.cchicertification.org). Ella fue nombrada Campeona de Reforma de Salud en el 2010 por SHIRE (El Instituto Summit Health para la Investigación y la Educación) y una Campeona del Acceso Linguisto en el 2011 por el Consejo Nacional de la Interpretación del Cuidado de la Salud (NCIHC).

​

Antes de unirse al Programa Nacional de Ley de la Salud, Mara completó una beca de enseñanza en la Clínica de Legislación Federal del Centro de Leyes de la Universidad de Georgetown y pasó dos años litigando  para la Administración de Servicios para Niños en la Ciudad de Nueva York. Mara recibió su maestra LL. M. de leyes en abogacía del Centro de Leyes de la Universidad de Georgetown en el 200, su J.D. de la Escuela de Leyes de la Universidad de Bosotn en 1996 y su licenciatura de la Universidad Tufts en 1991. Ella también fundó AWARE: Trabajando Activamente para Educación Sobre Violación por un Conocido.

​

Antes de ir a la escuela de leyes, Mara era la gerente general para una compañía de teatro sin ánimo de lucro en el área de Boston que producía y hacía giras de producciónes originales que trataban de problemas sociales. Ella también ha viajado en bicicleta dos veces desde Washington, DC a Raleigh, NC y dos veces de Boston, MA, a New York, NY para recaudar fondos para programas de investigación del SIDA y VIH.

​

---

 

Mara Youdelman is Managing Attorney of the National Health Law Program’s Washington D.C. offices. Mara has worked at the National Health Law Program since 2000 on issues that include Medicaid & CHIP (Children’s Health Insurance Program), the Affordable Care Act, language access, and civil rights. Mara coordinates the National Health Law Program’s federal legislative and administrative work, leading the organization’s efforts at protecting and expanding access to and quality of health care for low-income and underserved populations.

 

Recognized as a national expert on language access in health care settings, Mara has written a number of reports and participated on expert advisory panels on the subject. Mara also served as a Founding Commissioner for the Certification Commission for Healthcare Interpreters (www.cchicertification.org). She was named a 2010 Health Reform Champion by SHIRE (the Summit Health Institute for Research and Education) and a 2011 Language Access Champion by the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC).

 

Before joining the National Health Law Program, Mara completed a teaching fellowship at Georgetown University Law Center’s Federal Legislation Clinic and spent two years litigating for the Administration for Children’s Services in New York City. Mara earned her LL.M. Master of law in Advocacy from Georgetown University Law Center in 2000, her J.D. from Boston University School of Law in 1996, and her B.A. from Tufts University in 1991. She also founded AWARE: Actively Working for Acquaintance Rape Education, an interactive educational program on acquaintance rape.

 

Before law school, Mara was the general manager of a non-profit theater company in the Boston area that produced and toured original productions based on social issues. She has biked twice from Washington, DC to Raleigh, NC, and twice from Boston, MA, to New York, NY to raise money for HIV and AIDS programs and research.